“Quem não é capaz de sonhar com a história diante dos documentos não é historiador.” F. Braudel

“Quem não é capaz de sonhar com a história diante dos documentos não é historiador.” F. Braudel
Villa Borghese, Roma, Itália.

«Conselhos à Juventude», de Agostinho

segunda-feira, 30 de março de 2015



I. Se te dedicas aos estudos, mantêm limpos o teu corpo e o teu espírito. Alimenta-te de comida sã, veste-te com simplicidade e não faças gastos desnecessários. 

II. À sobriedade nos costumes, deve corresponder a moderação nas atitudes, a tolerância no trato, a honradez no comportamento e a exigência para contigo mesmo.

III. Tem sempre presente que a obsessão pelo dinheiro mata toda a esperança.

IV. Não ajas com debilidade, nem tampouco com atrevimento.

V. Afasta de ti toda a ira, ou trata de controlá-la, quando corrigires as faltas dos outros.

VI. Sê o sentinela de ti mesmo. Vigia teus pensamentos e teus desejos para que eles não te atraiçoem.

VII. Reconhece os teus defeitos e procura corrigi-los.

VIII. Não sejas excessivo no castigo, nem tampouco generoso no perdão.

IX. Não insistas nem molestes aos que não querem corrigir-se.

X. Evita as inimizades, suporta-as serenamente, termina-as o quanto antes.

XI. Não busques lugares de comando se não estás disposto a servir.

XII. Procura progredir sempre, não importa a idade e as circunstâncias em que te encontre.

XIII. Durante toda a vida, em todo o tempo e lugar, tem amigos de verdade ou procura-os.

XIV. Honra a quem merece a honra, ainda que ele não a deseje.

XV. Vive com dignidade e em harmonia com tudo e com todos.

XVI. Busca a Deus. Que o Seu conhecimento encha a tua existência, e o Seu amor preencha o seu coração.

XVII. Deseja a tranquilidade e a ordem para que tu e os teus companheiros possam estudar.

XVIII. Pede para ti e para todos, uma mente sã, um espírito sossegado e uma vida cheia de paz.

Agostinho de Hipona (354-430). Conselhos à Juventude do século IV
Adaptação do livro "Da Ordem" (II, 8, 25). Real Centro Universitário Escorial - María Cristina. Minha tradução. Disponível em Augustinus

* Vitral: Tiffany Window of St. Augustine - Lightner Museum.

1 comentários:

Unknown disse...

Excelente! Que o Senhor me ajude a experimentar a vida nesse estilo, assim eu viverei muito mais feliz!!!