sexta-feira, 17 de abril de 2020
As tensões entre judeus assimilados e judeus praticantes constituem uma das fontes do humor judaico nos Estados Unidos.
Duas tendências contrárias atuam sobre a identidade judaica nos Estados Unidos. De um lado, os judeus são tentados a se assimilar, saindo do estreito círculo da comunidade. De outro, querem preservar seus laços étnicos (especialmente valorizados entre os americanos). Um conflito que, às vezes, resulta em situações cômicas.
Finkelstein vai ao juiz.
- Gostaria de trocar de nome - diz.
- Muito bem, que nome o senhor gostaria de ter?
- Stewart.
O juiz toma nota.
- Está bem, está trocado.
Cinco minutos depois, volta o ex-Finkelstein.
- Gostaria de trocar de nome.
- De novo? - reclama o juiz. - Mas o senhor acabou de mudar de nome!
- Eu sei. Mas é que eles podem me perguntar como é que eu me chamava antes.
FINZI, Patricia et al. (edição, seleção e textos). Do Éden ao divã - Humor Judaico. São Paulo: Shalom, 1990, p. 96.
0 comentários:
Enviar um comentário