Loucura: a "Fonte da Juventude"

domingo, 14 de maio de 2017

Um bobo da corte se apresentando. 
Créditos: Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 771, fol. 81r.

Declamação: a Loucura fala

"Acaso não vedes esses homens tétricos que, entregues quer a seus estudos de filosofia, quer a sérias e árduas ocupações, na maioria das vezes já estão envelhecidos, por mais jovens que sejam? É evidente que pelas preocupações, e por uma agitação contínua e atroz de seus pensamentos, exaurem pouco a pouco seu espírito e sua seiva vital. Em contrapartida, os meus loucos estão gordinhos, reluzentes e com a pele bem tratada, como os porcos de Arcânia, como se costuma dizer; são pessoas destinadas a não experimentar nenhum dos incômodos da velhice, a não ser que, como acontece às vezes, se infeccionem com o contágio dos sábios. A esse ponto a vida humana não comporta o ser feliz em todos os aspectos! 

Acrescente a isso o não pequeno testemunho desse provérbio popular, em que se diz que a LOUCURA é a única coisa que prolonga a juventude, que, de outro modo, é o que há de mais fugaz, e que mantém afastada a ingrata velhice."  

ERASMO DE ROTTERDAM. Elogio da Loucura. Tradução de Elaine C. Sartorelli. São Paulo: Hedra, 2013, XIV, p. 54.